Peligro
(Spanish Language)

La transición del presidente Donald J. Trump al presidente Joseph R. Biden Jr. es uno de los períodos más peligrosos de la historia de Estados Unidos.Pero como revelan por vez primera el ganador del Premio Pulitzer Bob Woodward y el aclamado reportero Robert Costa, se trataba de mucho más que una simple crisis política interna.Woodward y Costa entrevistaron a más de 200 personas en el centro de la confusión, lo que resultó en más de 6.000 páginas de transcripciones y un retrato fascinante y definitivo de una nación al borde del abismo.Este estudio clásico de Washington lleva a los lectores a lo más profundo de la Casa Blanca de Trump, la Casa Blanca de Biden, la carrera electoral de 2020, al Pentágono y al Congreso, con vívidos relatos de testigos presenciales de lo que realmente sucedió.Peligro se complementa con material nunca antes visto de órdenes secretas, transcripciones de llamadas confidenciales, diarios, correos electrónicos, notas de reuniones y otros registros personales y gubernamentales, lo que lo convierte en una historia incomparable.También es la primera mirada al interior de la presidencia de Biden mientras enfrenta los desafíos de su vida: la continua pandemia mortal y un mundo plagado de amenazas bajo la sombra oscura y flotante del ex presidente Trump."Tenemos mucho que hacer en este invierno de peligro", declaró Biden en su toma de posesión, un evento marcado por una alarma de seguridad angustiosa y la amenaza del terrorismo nacional.Peligro es la extraordinaria historia del fin de una presidencia y el comienzo de otra, y representa la culminación de la trilogía de Bob Woodward, junto con Miedo y Rabia, sobre la presidencia de Trump. Y es el comienzo de una colaboración con el también reportero del Washington Post Robert Costa que recordará a los lectores la cobertura de Woodward, con Carl Bernstein, de los últimos días del presidente Nixon.

The transition from President Donald J. Trump to President Joseph R. Biden Jr. is one of the most dangerous periods in American history. But as Pulitzer Prize winner Bob Woodward and acclaimed reporter Robert Costa reveal for the first time, it was about much more than just a domestic political crisis. Woodward and Costa interviewed more than 200 people at the center of the confusion, resulting in more than 6,000 pages of transcripts and a fascinating and definitive portrait of a nation on the brink of disaster. abyss. This classic study of Washington takes readers deep into the Trump White House, the Biden White House, the 2020 election race, the Pentagon and Congress, with vivid eyewitness accounts of what really happened.Danger is supplemented by never-before-seen material from secret orders, confidential call transcripts, diaries, emails, meeting notes, and other personal and government records, making for an unparalleled story.It's also the first look inside of the Biden presidency as he faces the challenges of a lifetime: the continuing deadly pandemic and a world rife with threats under the dark, floating shadow of former President Trump. "We have a lot to do in this winter of danger," Biden declared in his inauguration, an event marked by a harrowing security alarm and the threat of domestic terrorism. Danger is the extraordinary story of the end of one presidency and the beginning of another, and represents the culmination of Bob Woodward's trilogy, along with Fear. and Rabia, about the Trump presidency. And it's the beginning of a collaboration with fellow Washington Post reporter Robert Costa who will remind readers of Woodward's coverage, with Carl Bernstein, of the final days of President Nixon.