Rafa : Mi Historia
(Book)

Translation of: Rafa : my story.

¿Cómo se forja un campeón? ¿Qué hay que hacer para ser el mejor del mundo en un deporte como el tenis? Con sencillez, franqueza e inteligencia, Rafael Nadal guía a los lectores por el dramático y triunfante viaje de su vida, sin perder nunca de vista el trofeo que más valora en este mundo: la unidad y el amor de su familia. Desde que inició su trayectoria profesional ha ascendido meteóricamente y es el tenista profesional más joven que ha ganado los cuatro títulos de Grand Slam. Su historia empieza en la isla de Mallorca, donde la familia Nadal ha vivido durante generaciones. Entrenado por su tío Toni desde que tenía 4 años, educado por sus padres en la modestia y el respeto, Rafa ha conseguido la inusual hazaña de ser una persona sencilla, laboriosa y amable, y un ejemplo de conducta en todos los aspectos de la vida.

What makes a champion? What does it take to be the best in the world at your sport? Rafael Nadal has the answers. It begins in Mallorca, where the tight-knit Nadal family has lived for generations. Coached by his uncle Toni from the age of four and taught humility and respect by his parents, Nadal has managed the uncommon feat of becoming an acclaimed global celebrity while remaining a gracious, hardworking role model for people in all walks of life. Now he takes us behind the scenes, from winning the Wimbledon 2008 final -- described by John McEnroe as "the greatest game of tennis" he had ever seen -- to the family problems that brought him low in 2009 and the numerous injuries that have threatened his career. With candor and intelligence, Nadal brings readers on his dramatic and triumphant journey, never losing sight of the prize he values above all others: the unity and love of his family.

In Spanish.